-
1 производство вооружения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство вооружения
-
2 производство вооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > производство вооружения
-
3 производство вооружения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство вооружения
-
4 производство вооружения
Русско-Английский новый экономический словарь > производство вооружения
-
5 производство вооружения
Русско-английский большой базовый словарь > производство вооружения
-
6 заказ на производство вооружения
Engineering: arms orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на производство вооружения
-
7 заказы на производство вооружения
Business: arms ordersУниверсальный русско-английский словарь > заказы на производство вооружения
-
8 производство
с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное производство — produzione in serieавтомобильное производство — industria automobilisticaсредства производства — mezzi di produzione, beni strumentali2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизводство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на производство — passare dall'amministrazione nella produzioneнесчастный случай на производстве — infortunio sul lavoro4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera) -
9 производство
1) ( изготовление) produzione ж., fabbricazione ж.2) ( общественный процесс) produzione ж.спад производства — caduta della produzione, recessione ж.
3) ( подразделение предприятия) reparto м., officina ж.4) ( непосредственная работа по производству) lavoro м. di produzione5) ( отрасль) industria ж., settore м. industriale* * *с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное произво́дство — produzione in serie
совместное произво́дство — cooproduzione f
произво́дство вооружения — produzione bellica
автомобильное произво́дство — industria automobilistica
произво́дство на душу населения — produzione pro capite
способ произво́дства — modo di produzione
орудия произво́дства — strumenti di produzione
средства произво́дства — mezzi di produzione, beni strumentali
запуск в произво́дство — messa in opera
находиться в произво́дстве перен. — essere in cantiere
2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизво́дство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti
3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на произво́дство — passare dall'amministrazione nella produzione
несчастный случай на произво́дстве — infortunio sul lavoro
4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera)* * *n1) gener. industria (промышленное предприятие), manifattura, produzione, avanzamento (по службе), fabbricazione, graduazione (по службе)2) econ. confezione, lavorazione3) fin. costruzione -
10 производство по лицензии
n1) gener. Nachbau, Gestattungsproduktion (ÃÄÐ)2) Av. Lizenzbau3) milit. (вооружения) Lizenzfertigung4) law. Lizenzfertigung, LizenzproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по лицензии
-
11 опцион на производство по контракту
Economy: (продукта)(на разработку нового вида вооружения) production option of a development contractУниверсальный русско-английский словарь > опцион на производство по контракту
-
12 автоматизированное производство
Русско-английский научный словарь > автоматизированное производство
-
13 опцион на производство (продукта) по контракту (на разработку нового вида вооружения)
Economy: production option of a development contractУниверсальный русско-английский словарь > опцион на производство (продукта) по контракту (на разработку нового вида вооружения)
-
14 положение, по которому производство и продажа отдельных видов вооружения могут быть осуществлены только по разрешению правительства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение, по которому производство и продажа отдельных видов вооружения могут быть осуществлены только по разрешению правительства
-
15 arms production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arms production
-
16 arms production
производство вооруженияАнгло-русский словарь экономических терминов > arms production
-
17 arms production
-
18 Lizenzfertigung
сущ.2) юр. выпуск продукции по лицензии, изготовление по лицензии, производство по лицензии, составление лицензионного договора3) экон. лицензионное производство, производство лицензии4) патент. заключение лицензионного договора -
19 Rüstungsproduktion
-
20 вооружение
с.1) ( действие) armamento m, equipaggiamento m2) (оружие, техника) armamento m, armamenti m pl, armi f plпроизводство вооружения — produzione degli armamentiгонка вооружений — corsa al riarmo; riarmo mсокращение вооружений — riduzione degli armamenti, disarmo m•
См. также в других словарях:
Вооружения Советского Союза (Red Alert) — Вооружения Советского Союза юниты и строения доступные игроку в серии игр Red Alert, за фракцию Советский Союз. Войска СССР состоят из профессиональных военных, закаленных в боях вояк и зеленых новичков. Содержание 1 Вооружения Советского Союза 1 … Википедия
Производство и использование автомата Калашникова вне России — В 1950 х годах лицензии на производство автоматов Калашникова (АК) были переданы СССР восемнадцати странам, в основном союзникам по Варшавскому договору. Тогда же ещё одиннадцать государств развернули производство АК без лицензии. Количество… … Википедия
Производство бронетехники в Японии во время Второй мировой войны — В годы Второй мировой войны, Япония не входила в число ведущих производителей бронетехники, но тем не менее, имела собственную развитую танкостроительную промышленность и производила большинство основных видов бронетанкового вооружения и… … Википедия
Оборонное производство — Оборонное производство область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание,… … Википедия
литейное производство — [(steel) casting; (iron) foundry (founding)] производство отливок с использованием литейных форм заливкой и затвердеванием в них металла. Получение литых металлических изделий известно с глубокой древности (2 1 е тысячелетие до н.э.); в Китае,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кожевенное производство — Кожа животных или шкура в присутствии влажности легко загнивает, высушенная делается твердой и хрупкой, при обработке горячей водой превращается в клей. К. производство имеет целью превращение сырых шкур в обработанную кожу, которая не должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комплекс управляемого танкового вооружения 9К116-1 «Бастион» — Комплекс управляемого танкового вооружения 9К116 1 «Бастион» 1981 В 1981 году на вооружение сухопутных войск СССР был принят комплекс 9К116 «Кастет» с управляемой по лазерному лучу ракетой, выстреливаемой из ствола 100 мм… … Военная энциклопедия
Реестр единственных поставщиков российских вооружения и военной техники — 2. Реестр является федеральной информационной системой, содержащей зафиксированные на материальном носителе в соответствии с законодательством Российской Федерации об информации, информационных технологиях и о защите информации сведения: о… … Официальная терминология
Опытный образец изделия вооружения — (ВТ): образец, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки его соответствия заданным техническим требованиям с целью принятия решения о постановке изделия на производство или принятии на вооружение и постановке на… … Официальная терминология
опытный образец изделия вооружения — 2.2.32 опытный образец изделия вооружения [ВТ]: Образец, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки его соответствия заданным техническим требованиям с целью принятия решения о постановке изделия на производство или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия